Prevod od "se radi o" do Slovenački


Kako koristiti "se radi o" u rečenicama:

Lloyde, ovdje se radi o meni, mojoj kæerki i mom bubregu.
Lloyde, gre se zame, moji hčerki in ledvici.
Rekao si svima kada je počeo ovaj križarski rat da se radi o čine za grijehe svoga oca.
Ko si začel s svojo vojno, si vsem povedal, da želiš z njo popraviti očetove grehe.
Ali, kad se radi o tragovima, kaže moj učitelj, onda ti treba samo jedan dobar, i onda će se oni spojiti, i onda ćeš reći, "Da, naravno, nepoznati palac, voda..."
Moj učitelj pravi, da potrebuješ eno samo sled, ki bo povezala ostale. Potem rečeš: "Saj res, neznani palec, voda."
Ništa nije privatno kada se radi o mojim vojnicima.
Nič ni osebno, ko govorimo o mojih četah.
Ne znam mnogo o vašem poslu, ali sumnjam da je gledanje u dlan uobièajen postupak kada se radi o ženi koju ste unajmljeni da uhodite.
O vašem poklicu ne vem veliko. Najbrž pa branje prihodnosti žensk, ki naj bi jim sledili, ni običajna praksa.
Kad se radi o tuðem detetu, to je izazov.
Ko je govora o tujem otroku, je izziv.
Kad se radi o vašem, to je problem.
Ko pa je vaš, je težava.
Ministarstvo odbrane je potvrdilo da se radi o nuklearnim kodovima.
Ministrstvo za obrambo je potrdilo da gre za jedrske šire.
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Tako ni bistvo v tem, ali je zdravnik nesposoben ampak ali nam je oseba všeč in kako se je obnašala.
Kada se radi o moći deluje na oba načina.
Ko govorimo o moči, je isto. Ko se počutite močne,
Vidite, na kraju krajeva, u obrazovanju se radi o učenju.
Vidite, na koncu je bistvo izobraževanja učenje.
Ovde se radi o vladama i ljudima koji brinu o ostatku sveta i imaju mašte i hrabrosti da razmišljaju ka spolja, umesto isključivo sebičnog razmišljanja.
To so vlada in ljudje, ki jim je mar za ostali del sveta ter imajo ideje in pogum, da razmišljajo navzven in ne sebično.
Kod fotografije se radi o empatiji, i poznatost ovih predmeta garantuje empatiju.
Pri fotografiji gre za empatijo in bližina teh predmetov zagotavlja empatijo.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
Saj razumem, lahko je bilo pozabiti, da je bila ta oseba iz mesa in krvi, da ima dušo, in da nekoč ni bila zlomljena.
Odlaganje je porok kad se radi o produktivnosti, ali može biti vrlina u kreativnosti.
Odlašanje je slaba stvar pri produktivnosti, a za kreativnost je lahko vrlina.
A kada se radi o vama, nemojte ni sebe otpisivati.
In ko gre za vas, ne odpišite sebe.
U proteklih nekoliko godina, videli smo istinski pomak ka većoj transparentnosti, kad se radi o vlasništvu firmi.
Zadnjih nekaj let se večajo zahteve po transparentnosti pri lastništvu podjetij.
Pa efikasno zapošljavanje i proveravanje i ekipna izgradnja nisu o dovođenju davaoca; već se radi o iskorenjivanju uzimaoca.
Učinkovito zaposlovanje, preverjanje in gradnja ekipe torej ne pomeni, da pripeljemo dajalce, temveč da odstranimo jemalce.
I naravno, kada se radi o kognitivnim efektima, "koristite ga ili ćete ga uzgubiti" se može primeniti, dakle želite da ostanete mentalno stimulirani.
Ko pa pridemo kognitivnih sposobnosti, tu velja "kar ne uporabljaš, izgubiš" zato hočete ostati mentalno stimulirani.
Niko to nije znao - svi su mislili da se radi o drvenim čizmama.
Nihče ni vedel -- vsi so mislili, da so bili leseni škornji.
Kad se radi o izgradnji fizičkog sveta, donekle su nam jasna naša ograničenja.
Pri ustvarjanju v fizičnem svetu, razumemo svoje meje.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
A ko gre za miselni svet, ko snujemo stvari, kot so zdravstveni sistemi in pokojnine in borze, vedno pozabimo na dejstvo, da imamo tudi psihološke meje.
Ali se radi o tome da je osećaj drugačiji.
Ampak bistvo je, da nimamo tega občutka.
Nesrećnih slučajeva, bilo da se radi o rođenju ili kad nekom nešto padne na glavu ili bolesti i sl.
Nesreče, nesreče pri rojstvu, stvari, ki po nesreči padejo ljudem na glavo, bolezni, itd.
sve velike i inspirativne vođe i organizacije bilo gde u svetu bilo da se radi o Apple, ili Martinu Luteru Kingu ili braći Rajt, svi oni misle, delaju i komuniciraju na potpuno isti način.
Kot kaže, vsi veliki in navdihujoči voditelji in organizacije tega sveta, bodisi Apple ali Martin Luther King ali brata Wright, vsi razmišljajo, delujejo in komunicirajo na popolnoma enak način.
1.2590618133545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?